Miguel vai ao encontro de Mariana ao ilhéu e diz não ter qualquer relação com os assuntos da fábrica. Mariana conta a Miguel que viu Madalena falar com Júlio Carroça. Mariana e Miguel falam sobre Beatriz e Jaime e acabam por se beijar. Sem saber do que se trata, Miguel encontra o anel que Jaime ofereceu a Beatriz há trinta anos. Miguel oferece o anel a Mariana e promete descobrir quem matou Beatriz.

Na discoteca, Mena pede a André para ir buscar gelo e aproveita para por pó na bebida do jovem. Pouco depois, André começa a sentir o efeito da droga e a ficar sonolento até acabar por adormecer. Lisa ajuda Mena a levar André para a estalagem. Ao chegar à estalagem, Mena e Lisa despejam André em cima da cama e despem o jovem. Glorinha ouve a voz de Lisa no quarto de André mas nem tem coragem de bater à porta. Glorinha pede satisfações a Lisa sobre a pouca vergonha que se passa na estalagem. Lisa diz que Glorinha deve ter confundido a sua voz pois esteve toda a noite com Mena e leva a patroa até ao quarto de André que está deitado na cama com duas raparigas.

Ao jantar, Henrique anuncia à família que vai emprestar dinheiro para Clara pagar a dívida. Vera tenta ligar a Tomé e fica inquieta porque este não atende. Mais tarde, Henrique acaba por tolerar que Catarina ajude Gil pois a sobrinha assegura que o jovem é apenas seu amigo. Henrique explica a Catarina que Paulo é primo de Júlio Carroça. Catarina conta a Henrique que Cecília acha que Júlio Carroça corre perigo mas pede segredo ao tio. Já no quarto, Henrique proíbe Cecília de ir ao médico no dia seguinte. Henrique agride Cecília até que esta desmaia de dor.

episodio do dia 26 de Abril de 2007

Paulo pergunta a Gil o que fez a Catarina e agride o jovem. Gil nega ter feito o que quer que seja a Catarina mas Paulo foge ao ver um carro da polícia passar e Miguel aparece.
Na estalagem, Glorinha acha que Paulo levou Gil à esquadra enquanto Duda insiste em querer desmascarar Lisa. Joaninha afirma ter visto o pai e Duda decide ajudar a amiga. Mafalda fica alerta quando ouve Glorinha falar no nome Carroça. São diz que Gil não foi para a esquadra e deixa todos com medo que Paulo possa fazer justiça pelas próprias mãos. Ao sair da estalagem, Mafalda não vê Miguel e liga ao irmão avisando que vai para casa. Gil acaba por chegar à estalagem maltratado e Mena decide repor toda a verdade e conta que foi Lisa que roubou o dinheiro a Paulo. André confirma ter visto dinheiro no quarto de Lisa enquanto Gil ouve a discussão. Glorinha vai ao quarto de Lisa mas não encontra nada que a empregada não pudesse pagar com o seu ordenado. Apesar de obrigar Mena a pedir desculpa a Lisa, Glorinha não sabe o que fazer com Gil.
Mónica chega a casa e Caetano diz a Maria Amélia que não conseguiu descobrir com quem a jovem se foi encontrar. Na cozinha, Mónica lamenta com Benvinda que viu JP muito próximo de Mafalda e começa a achar que foi o jovem que denunciou Mariana.
Num hotel, Vera informa Tomé que Clara está em Nova Iorque e segue para Toronto e fica chateada porque o jovem não lhe contou que já sabia. Tomé diz que não precisará mais de Vera e acrescenta que voltará para o Canadá dentro de uma semana.
Ao chegar a casa, Miguel diz a Mafalda que chamou a polícia quando viu Gil sair com um homem. Mafalda conta o que se passou na estalagem e Miguel acha que Mónica é igual a todos os Machado de Câmara. No entanto, Miguel acha que Mariana é diferente e diz a Mafalda que tem uma ideia para encontrar a jovem. De volta a casa, Tomé pergunta a Mafalda se Miguel voltou a falar em Mariana...
No dia seguinte, Gil sente-se abandonado e Lisa nem acredita na sua sorte. Gil conta a Glorinha que Paulo lhe bateu mas, apesar de não revelar o motivo, explica que não foi por causa do dinheiro. Mena jura que viu o armário de Lisa cheio de coisas que Tobias deve ter escondido. Tobias aparece entretanto e diz a Glorinha que podem marcar a escritura pois terá o dinheiro na conta no dia seguinte. Decidida a desmascarar a ladra, Mena sai disparada para o quarto de Tobias apesar de Lisa a tentar impedir. Mena abre a porta do quarto de Tobias apesar de Glorinha a ameaçar de despedimento se o fizer. Sem encontrar nada no quarto, Mena é despedida por Glorinha e confortada por André que lhe diz que a jovem é única rapariga de quem gosta. Tobias intercede por Mena e Glorinha dá uma segunda oportunidade à jovem. Lisa pensa que Tobias escondeu as roupas para a salvar mas Gil devolve os pertences à jovem e diz que vai contar a verdade sobre o roubo do dinheiro. Apesar de Lisa dizer que nunca mais olha para ele, Gil vai para contar a verdade a Glorinha e só desiste por ver que Mena foi readmitida...
São chega a casa dos Valente para o primeiro dia de trabalho e Tomé pergunta se está tudo resolvido com JP. Tomé diz a São para não se preocupar com os Machado da Câmara mas Madalena acha que ainda vão ter problemas...
Maria Amélia pergunta a Mónica o que foi fazer na noite anterior mas a jovem diz que falará com a avó logo que Clara chegar. Mónica recebe um telefonema de Clara que a informa que o cliente do Canadá recusou o encontro. Mónica conta a Benvinda o que Clara disse e a cozinheira diz que vai procurar um papel que viu na mão de Beatriz...
São conta a Mafalda que JP namorava com Mónica mas que se zangaram porque a jovem o acusou de ter denunciado Mariana como incendiária. Já no porto, Mafalda diz que gostava de saber mais coisas sobre JP e combina sair para ver as baleias. Mónica observa JP e Mafalda sem que nenhum dos dois se aperceba...

As pazes.Vera gela quando Cecília lhe diz que Tomé foi alvejado. Tomé vai à fabrica de chá e entrega um envelope a Clara e os dois acabam por se beijar. Clara acompanha Tomé até casa. Mariana fica contente quando Miguel lhe conta que Tomé e Clara fizeram as pazes.

A revelação
Henrique fica gelado quando Paulo ameaça contar tudo o que ele fez aos Machado da Câmara, há trinta anos, e que Alice lhe propôs testemunhar. Clara fica confusa quando Glorinha afirma que a arma que disparou sobre Tomé é de JP...

A proposta
Caetano visita Tomé para fazer uma proposta e pede discrição. Ambos acabam por se agredir quando Tomé insinua que Caetano será despedido logo que Clara saiba da sua proposta. Henrique surpreende Cecília ao preparar o seu antigo berço para o filho que esperam.

Revelações
Carlota diz a Clara que ama Rui e não quer saber o que possam pensar. Clara fica chocada quando Carlota diz que Carmo a encobre sempre. Tomé fica atónito ao saber que Luísa tem um caso extraconjugal. Rui revela a Carlota que pediu o divórcio a Luísa.

Roubo
Clara revela a Tomé que Carlota sabe que Caetano rouba dinheiro da empresa dos Machado da Câmara. Tomé está preocupado e diz a Clara que Rui perdeu a cabeça.

Armadilha
Mariana encaminha-se para a Caldeira Velha sem se aperceber que é espiada por Madalena. Depois de escolher a altura certa, Madalena ataca Mariana por trás, com uma máquina de atordoar que deixa a jovem sem sentidos. Em seguida, Madalena arrasta mariana até ao lago, onde a deixa a boiar de cabeça para baixo...

O investimento
Clara vê uma notícia no jornal, com a foto de Tomé, que refere o investimento do empresário luso-canadiano em Portugal e conclui que o rival quer atacar a fábrica. Miguel parte para Lisboa sob o olhar de Mariana, que não aparece para se despedir.

Confissão
Miguel conversa com Tomé sobre Mariana e diz que está a ser difícil porque a jovem parece estar sempre a fugir de alguma coisa. Sem perceber que Madalena e Anabela estão a ouvi-los, Miguel conta a Tomé que Mariana passa horas a falar com o bebé e confessa que se sente excluído.

Desconfianças
Miguel fala com São e diz que Mariana lhe apagou tudo do disco e pensa que foi de propósito porque é uma coisa difícil de fazer. São diz que não pode ser porque Mariana não saberia fazer isso, mas depois lembra-se de que Mónica visitou a irmã.

Armadilha
Vera sente ciúmes de Clara porque Tomé ainda não a esqueceu. Tomé pede que Vera lhe dê tempo, mas os dois acabam por se beijar. Madalena quer fazer chegar as fotos de Miguel com Anabela a Mariana antes de o bebé nascer. Mena confessa que é responsável pela confusão de André com as prostitutas, pois planeou uma armadilha com Lisa. Rui fica furioso ao saber que drogaram André.

Episodio do dia 25 de Abril de 2007

Em casa, Carlota chora ao lembrar que Rui pôs um ponto final em tudo o que se passou mas Carmo pensa que a filha está triste por causa de Anabela.
Numa discussão, Luísa fica ofendida quando Rui diz que deviam tentar manter o casamento pelos filhos. Luísa desconfia que Rui a trai e deixa claro que cada um seguirá a sua vida. Ao telefone, Rui mente a Tomé dizendo que ainda não descobriu os pais de Carlota que, ao aparecer em sua casa, chama o advogado de hipócrita e cobarde.
Na estalagem, Anabela conta a André que Carlota voltou para Lisboa e pede dinheiro ao amigo para a sua passagem. Lisa diz a Mena que era Anabela que estava com Carlota e André na discoteca e acrescenta que o rapaz deve ter muitas raparigas. Após explicar que não conseguiu a passagem para o próprio dia, André empresta dinheiro a Anabela que faz o check in na estalagem.
Madalena tenta que Tomé lhe conte a razão porque Rui voltou para Lisboa. Tomé pergunta a Madalena onde está Miguel. Enquanto isso, Miguel convence Mafalda a ajudar a arranjar um plano para se encontrar com Mariana.
Mónica pergunta a Benvinda por Mariana e é instigada a falar com Miguel. Ao telefone, Mónica fica a saber que Clara vai marcar uma reunião com o cliente de Toronto. Caetano lamenta o trabalho que tem com as filhas e Maria Amélia desconfia que o casamento com Carmo não está bem. Mónica recebe um telefonema de Mafalda e combinam um encontro na estalagem.
Na fábrica de chá, Vera fica a saber por Caetano que Clara está em viagem. De saída, Henrique pede o telemóvel emprestado a Vera que o decide partir.
São decide comemorar o seu novo emprego com um jantar na estalagem e Joaninha pede para Duda os acompanhar.
Em Lisboa, Carmo empresta dinheiro a Nuno e vai para casa pois Caetano pode ligar.
À noite, Maria Amélia suspeita que Mónica lhe esconde alguma coisa e Caetano propõe descobrir o segredo. Ao chegar, Mariana é interrogada por Benvinda sobre onde andou e Mónica conta que vai ao encontro na estalagem sem saber que Caetano a seguirá.
Catarina desabafa com Vera sobre a má impressão com que ficou de Gil mas ambas disfarçam a conversa quando Henrique se aproxima. Henrique tenta saber o que se passa com Vera que acaba por contar ao tio que Catarina gosta de Gil. Mais tarde, Henrique dá indicações a Paulo enquanto Vera combina um encontro com Tomé.
Ao saírem da casa, Miguel e Mafalda dizem a Tomé e Madalena que vão jantar a Ponta Delgada.
Na estalagem, Mena conta a Lisa que a sua família ali vai jantar mas fica furiosa ao ver André dar uma passagem a Anabela e convidar a jovem para beber um copo. No bar, Mena dá dois estalos a André quando Anabela se preparava para contar a razão que trouxe Carlota aos Açores. Ao chegar à estalagem, Mafalda diz a Glorinha que vem ao encontro de uma pessoa e pergunta onde é o bar. Ao chegar ao bar, Glorinha depara com JP a bater em André e parte uma garrafa na cabeça do irmão de Mena. Glorinha trata os ferimentos de André enquanto Mafalda trata as mazelas de JP. Mónica vê a proximidade entre Mafalda e JP e sai disparada da estalagem mal falando a Glorinha que lhe pergunta pela família. Ao ver a prima a chorar, Caetano vai falar com Mónica que o acusa de a seguir. Paulo diz a Gil que quer ter uma conversa. Ao ouvir Paulo, Duda acusa Lisa de ter roubado o dinheiro deixando Gil ser acusado. Glorinha impede Duda e Joaninha de irem falar com Paulo que leva Gil para fora da estalagem...
Em Lisboa, Carlota diz a Carmo que já resolveu o seu problema. Enquanto isso, Luísa, Maria e Patrícia encontram Rui a dormir no sofá com uma garrafa caída ao lado. Luísa critica o estado em que o marido se encontra mas Rui não deixa de pensar em Carlota...

Salvamento
Miguel fica em choque ao ver que o corpo a boiar é de Mariana que já está arroxeada. em desespero, Miguel tenta reanimar Mariana a todo o custo. Clara fica aterrada ao saber que Mariana quase se afogou e Miguel está em casa dos Machado da Câmara.

Gravidez
O médico diz que mariana não apresenta sinais de traumatismo, mas pode ter tido uma quebra de tensão porque não está a ser vigiada e está grávida. Miguel sobe as escadas a correr, logo que ouve a revelação. Carmo incita Luísa a arranjar mais provas do adultério de Rui, de preferência fotografias do marido com a amante.

Revelação
Tomé diz a Maria Amélia que o filho que Mariana espera é seu bisneto. Maria Amélia nega e diz que vive uma maldição ordenando que todos saiam, mas Tomé impõe que Clara faça uma escolha. As revelações são demasiado fortes e Maria Amélia cai como que fulminada...