Depois de ter ido ao encontro da amiga no cemitério, Alice acompanha Cecília a casa. Alice passa-lhe Gabriel para o colo e em seguida começa a contar toda a história que rodeia o nascimento de Gil e da sua ida para o convento. Alice conta que regressou aos Açores para se vingar de Henrique mas também tentou remediar o mal que tinha causado a Beatriz e Jaime. Alice diz que nunca mais quis ter outro filho mas Cecília fala em Gabriel. Alice diz que nunca mais engravidou e Cecília fica a olhar para a amiga sem entender.
Na estalagem, Catarina diz a Gil que está feliz porque ele é outra vez a mesma pessoa que era antes de saber quem são os pais.
Madre Luciana vai à estalagem falar com Tobias mas Gil conta que descobriu quem são os pais. Gil quer saber se a Madre sabia quem eram os seus pais mas Luciana diz que não. Madre Luciana assegura a Tobias que tudo quanto lhe disse antes é verdade apesar do resultado do teste de ADN. O filho de Henrique e Alice é Tobias e não Gil! Luciana diz que talvez Henrique tenha falsificado o teste no seu desejo de ter um filho.
Henrique diz a Paulo que a única forma de Gil voltar atrás na sua decisão é ser o próprio Tobias a dizer para o fazer uma vez que tem tanta influência sobre o amigo. Para isso acontecer Paulo tem que dar um encosto em Tobias para ver se ele percebe o que tem a fazer.
Alice continua a contar a história da sua vingança e fala no encontro que teve com Laura, a filha da parteira. Nessa altura, Alice decidiu pedir a ajuda de Laura, como enfermeira, para a ajudar no seu plano. Quando chegou a casa dos Medeiros, Alice disse que estava grávida mas não era verdade. Alice diz a Cecília que fez tudo com a ajuda da filha de Laura que era a enfermeira que assistiu ao parto de Cecília e lhe deu a notícia da perda do bebé. Enquanto a amiga olha para Gabriel, Alice diz que o filho de Cecília não morreu! Cecília fica chocada com a crueldade do plano de Alice. Alice sente-se muito arrependida e diz que a perda do filho e o que soube de Henrique a deixou cega de vingança mas não parou para pensar na desumanidade que infligiu a Cecília. Cecília não quer ver Alice à sua frente e Gabriel fica com a verdadeira mãe.
Tobias continua a conversa com Madre Luciana e confessa que ainda teve esperança que houvesse um engano e Gil pudesse mesmo ser filho de Henrique. Luciana diz que sabe quem são os pais de Gil. Alice e Henrique são mesmo os pais de Tobias que se deve manter afastado de Cecília que é a mulher do pai. Luciana faz Tobias prometer que não volta a aproximar-se de Cecília. Tobias promete!
Glorinha diz a Anabela que Tomé lhe deu instruções para ela começar a trabalhar ali e fazer um estágio para aprender a nova função. Anabela resigna-se e é Lisa quem a vai orientar nas suas tarefas. Xavier avisa Glorinha que vai sair no dia seguinte. Glorinha comenta com Mena que deve ter sido por lhe andar a revistar os bolsos. Lisa queixa-se que Anabela não cumpre as tarefas e Glorinha vai falar com ela. No quarto, Anabela tira o atordoador da mala e olha para o objecto como se já tivesse um plano para se vingar de Madalena...
Miguel diz a Tomé que está feliz por ter Mariana de volta e pensa construir uma casa no lugar da cabana que é onde a jovem gosta de viver. Tomé diz ao irmão que seja feliz por si e Miguel comenta que é destrutivo o irmão andar com Vera. Tomé conta que Anabela ficou na estalagem mas a trabalhar. Miguel acha uma boa ideia e Madalena delira com a novidade.
Mariana conta a Benvinda, Carlota, Mónica e Clara o que Anabela armou com as fotografias para a afastar de Miguel. Clara conta que Tomé está outra vez com Vera.
Paulo vai ter com Alice que diz que as coisas correram como ela esperava. Paulo quer saber se Cecília pensa denunciar Laura. Alice diz que Cecília ainda não teve tempo para assentar e pensar no que vai fazer a seguir por isso só lhes resta esperar.
Glorinha questiona Tobias acerca da conversa com Madre Luciana.

Henrique fica intrigado quando recebe um telefonema de Glorinha a pedir para ele ir a uma reunião com Gil na estalagem.
No quarto da estalagem, Paulo conta à esposa que Henrique lhe exigiu que ele encontrasse as provas que Alice tem contra si e está cada vez mais desconfiado. Logo a seguir, Glorinha liga para o quarto e convoca Alice para a reunião com Gil.
Resendes vai falar com Madalena e diz que está ali por causa das afirmações que Anabela fez acerca do envolvimento da madrasta de Tomé na morte de Jaime Valente e Júlio Carroça. Em seguida, Resendes quer saber se Madalena pôs Mariana inconsciente com um atordoador e depois a tentou afogar na caldeira. Madalena faz-se de ofendida e nega tudo.
Miguel vai ter com Mariana à cabana e não consegue conter a ansiedade de a abraçar repetidas vezes. Miguel mostra a máquina fotográfica de Anabela e diz que esta o drogou e depois fingiu que tinha acontecido algo entre ambos fotografando a encenação e enviando as fotos para Mariana com a intenção de os separar. Assim que a história é toda esclarecida, Mariana corre a toda a velocidade e Miguel vai atrás da jovem sem perceber o que se passa¿
Henrique chega à estalagem e fica surpreso ao ver que a reunião que Gil marcou era também com Alice, Tobias e Glorinha. Gil começa a falar e diz que sempre desejou ter pais enquanto estava no convento. Determinado, Gil diz que não quer mais ser filho de Henrique nem de Alice!
Resendes parece dar-se por satisfeito com as respostas de Madalena e percebe que Anabela esteve a ouvir a conversa. Logo a seguir chegam Tomé e Rui e o inspector explica a razão da sua visita. Quando Resendes abre a porta para sair, Mariana entra por ali adentro e atira-se a Anabela com agressividade. Miguel pede para Mariana parar mas Rui acha que lhe devem o ajuste de contas. Madalena não esconde a sua satisfação.
Gil diz que não pode ser filho de Alice e Henrique porque não sente que é filho deles e em 30 anos as coisas não mudaram para os dois. Henrique ainda tenta que Gil aceite a sua ajuda no negócio do restaurante mas Gil diz que vai manter os seus planos com Tobias. Henrique atira-se a Tobias furioso achando que é tudo obra do rival. Gil pede para o pai largar o amigo e assegura que Tobias não fez nada mas pede a Henrique e a Alice para não ficarem zangados com a sua decisão.
Henrique conta a Catarina e a Vera sobre a decisão de Gil achando que Tobias está por trás da rejeição do filho. Catarina sai dali chocada dizendo que não admira que Gil não queira ser filho dele.
Alice desabafa com Paulo dizendo-se culpada pelo facto do filho não a querer assumir. Alice chora abraçada a Paulo dizendo que perdeu o filho outra vez mas fica melhor depois das palavras de apoio que o marido lhe diz. Alice acrescenta que não pode deixar Cecília sofrer nem mais um dia porque ela também perdeu um filho.
Junto da Caldeira Velha, Mariana e Miguel estão felizes, vão tirando a roupa um do outro e entram na água para fazerem amor.
Na estalagem, Rui e Tomé vão deixar Anabela que é encaminhada para o seu quarto. Xavier espreita para o corredor mas reconhece a filha comovido. Na recepção, Tomé pede emprego para Anabela a Glorinha dizendo que paga o ordenado da jovem.
Paulo acompanha Alice com Gabriel ao cemitério e deixa-a ir ter com Cecília sozinha. Henrique liga para Paulo e diz que quer vê-lo daí a meia hora.
Alice aproxima-se de Cecília e passa Gabriel para os braços da amiga sem falar.
Tobias elogia Gil pela coragem que ele teve durante a reunião com os pais e pergunta se o jovem quer mesmo manter a sociedade com ele. Gil diz que sim e Tobias mostra-se comovido com a sua amizade. Catarina ouve a parte final da conversa e fica feliz quando percebe que Gil está bem.
Junto da Caldeira Velha, Miguel e Mariana fazem planos para o futuro. Miguel diz que vai construir uma casa que Mariana goste exactamente no lugar da cabana.

Depois de Madalena desmascarar Anabela com a ajuda de Américo, o companheiro de cela de Xavier, Tomé, Rui e Miguel questionam-no para saber coisas acerca do assalto a casa de Jaime. Américo alega que não sabe nada do assalto mas Tomé diz que troca as informações que lhe pedir pela sua liberdade ou então liga para a polícia. Américo confessa que, quando saiu da prisão, procurou Xavier e lhe propôs assaltarem a casa de Jaime mas o amigo não quis. Américo diz que o voltou a contactar e ameaçou deixarem Anabela em mau estado se ele não cedesse. Xavier acabou por concordar com o assalto para deixarem a filha em paz mas não aceitou nada do produto do roubo. Mais tarde, Américo voltou a pedir dinheiro a Xavier que desapareceu.
Tomé, Rui e Miguel concluem que Xavier foi obrigado a trair Jaime para não pôr em risco a filha e por isso se foi embora deixando que pensassem que tinha participado no assalto.
Na estalagem, Mena e Glorinha estranham que Xavier volte a pedir para o servirem no quarto e questionam-se sobre o que o fará proceder assim. Quando vai pôr o tabuleiro ao quarto, Glorinha revista os bolsos de Xavier e encontra na carteira uma foto de Anabela já antiga. Nessa altura, Xavier aparece e apanha Glorinha em flagrante.
André aparece na quinta e Carmo fica em pânico quando ele lhe dá um beijo. Carlota e Caetano aparecem e André diz que foi saber se Carlota estava bem.
Tobias diz a Alice que Gil não confia nela porque a mãe do jovem disse uma coisa e logo a seguir disse outra sobre o facto de Henrique ter mandado matar o filho à nascença. Alice fica perturbada e diz que não mentiu explicando que voltou atrás para o filho não sofrer tanto. Alice pede segredo de tudo o que contou e quer que Tobias proteja Gil.
Miguel vai à quinta à procura de Mariana mas Mónica diz que a irmã não está. Como o jovem insiste em tentar saber onde ela anda, Mónica explode e pergunta porque é que Miguel não deixa Mariana em paz. Miguel diz que compreende a revolta de Mónica mas nunca enganou Mariana e vai prová-lo...
Henrique encosta Paulo à parede e diz-lhe para ele revistar o quarto de Alice quando lá for porque precisa de conseguir as provas que a rival tem contra ele.
São conversa com Francisco sobre o cancro e ele diz que já não é segredo. Pouco depois, Tomé chega à procura de Clara mas Francisco quer saber o que ele quer da amiga. Tomé diz que o assunto é Miguel e Mariana e volta a discutir com Francisco. Francisco diz que Tomé não merece Clara apesar de ela estar apaixonada por ele. Tomé diz que Clara foi para a cama com Francisco. Apesar de Francisco negar, Clara chega nessa altura e beija o amigo que fica perplexo. Tomé sai desvairado mas Francisco pergunta porque é que ela fez aquilo e Clara, caindo em si, pede desculpa. Francisco fica atormentado mas abraça-a compreendendo o descontrolo em que Clara está.
Na cabana, Mariana fala com Gil e ouve-o desabafar sobre a confusão em que a sua vida se tornou. Ele sente que deixou de ser apenas o Gil, como gostava, para passar a ser o filho de Henrique Medeiros. Mariana diz que há algo que ele pode fazer¿
A meio da noite, Madalena apanha Anabela a roubar objectos de valor em casa de Tomé e chama o enteado. Tomé vai com Miguel ver o que se passa. Os dois ficam indignados e Tomé diz que Anabela não pode continuar ali em casa e só não a põe na rua imediatamente em consideração a Xavier.
No dia seguinte, Tomé vai à estalagem e pede um quarto para um mês ou dois dizendo que é para Anabela. Xavier vem a descer as escadas e volta a subir assim que vê Tomé com Rui. Glorinha apercebe-se que Xavier volta para trás e comenta o facto com Mena. Logo a seguir, Gil chega e pergunta a Glorinha se deixa fazer uma reunião no bar com Henrique e Alice. Glorinha diz que sim mas pergunta o porquê da reunião...

Cecília fala com Madre Luciana desabafando sobre Tobias e a tristeza que sente por ele ter outra pessoa. Luciana volta a dizer que Cecília deve tentar esquecer o jovem e vai tentar arranjar-lhe um emprego.
Alice pergunta a Tobias se é verdade que ele tem um caso com Carmo. Tobias diz que não apesar de ver as tentativas que Carmo faz nesse sentido.
Rui fala com Tomé e fica admirado por ver que o amigo se deixou levar pelo jogo de sedução de Vera. Tomé diz que, pelo menos, Vera lutou muito por ele e acrescenta que agora está demasiado confuso para saber que caminho tomar.
Clara vai à quinta falar com Mónica e Mariana sobre os seus sentimentos em relação a Maria Amélia.
Mariana está ao pé da cabana a pensar nas coisas que Clara lhe disse quando Miguel aparece. Miguel abraça Mariana fazendo-a sentir mais tranquila e depois conta que foi falar com o inspector Resendes sobre as afirmações que Anabela fez e o facto de Madalena a ter tentado matar.
Gil vai a casa de Henrique que diz querer tratar do processo de paternidade o mais depressa possível porque quer que o filho tenha o seu nome. Gil diz que não quer mudar nada mas Henrique acaba por o sensibilizar ao recordar o dia em que o jovem o impediu de se suicidar por ter perdido o outro filho. Henrique abraça Gil e emociona-se. Em seguida, Henrique diz que pode dar um restaurante a Gil para ele gerir sozinho mas não pode aceitar a presença de Tobias por causa do que houve entre o jovem e Cecília.
Mariana diz a Mónica que decidiu acreditar em Miguel. Mónica diz que o jovem já a traiu várias vezes e esforça-se por alertar a irmã para não ser tão crédula.
Enquanto isso, Madalena reúne todos em casa para mostrar as provas que tem contra Anabela e começa por exibir a máquina fotográfica digital onde estão as fotos da jovem com Miguel. Madalena explica que quando Mariana falou das fotos de Anabela com Miguel não se referia às fotografias da inauguração da Valente Ibérica. Miguel fica chocado. Anabela diz que foi Madalena que tirou as fotos e contratou o homem para as ir levar a Mariana mas a madrasta de Miguel desmente tudo. Madalena diz ainda que Anabela também mentiu em relação às ameaças que sofreu. Anabela nega e Madalena vai abrir a porta a Américo Baptista que se apresenta e diz que esteve com Xavier na prisão. Anabela diz que era aquele indivíduo que a ameaçava. Américo nega ter feito ameaças a Anabela e mostra o seu passaporte com o carimbo da sua partida para Angola pois não estava em Portugal na altura das ameaças. Américo espera uma gratificação mas Tomé ainda quer esclarecer algumas coisas¿
Gil chega à estalagem depois de ter estado com Henrique mas Glorinha pergunta o que é que o pai lhe queria. Gil explica que Henrique queria tratar dos papéis para lhe dar o seu nome mas Tobias percebe que o jovem não está a dizer tudo e vai falar com ele. Gil acaba por dizer a Tobias que Henrique não gosta dele por causa do que aconteceu com Cecília. Tobias explica que Henrique não quer é que alguém possa influenciar Gil contra si porque sabe que não presta. Gil sofre com o que ouve mas Tobias tenta abrir-lhe os olhos para o facto do pai ser um homem horrível. Além disso, Tobias também viveu no convento e lembra-se de como é desejar todos os dias que os pais apareçam para os ir buscar por isso entende que Gil queira um pai. Gil chora perturbado...
Alice vai ter com Henrique e diz que só confirmou a história da adopção e não contou a verdade para o filho não sofrer. Alice não quer que Henrique tente moldar Gil à sua imagem nem o ponha contra ela porque está disposta a voltar atrás e dizer a verdade. Henrique diz que já não acreditam nela mas Alice diz que tem provas que podem sustentar as suas afirmações e não vai permitir que Henrique vire o filho contra si!

Glorinha diz a Tobias que Cecília perguntou por ele mas, logo que o viu no bar, subiu para o quarto de Alice. Tobias fica admirado. Quando Gil diz que acreditou em Henrique e comenta que a mãe tem muita raiva, Tobias defende Alice. Gil sente pena da mãe e fica novamente em conflito interior.
Cecília desabafa com Alice e diz que Tobias já tem outra pessoa. Alice tenta desacreditar as palavras de Lisa mas Cecília diz que ela própria viu Tobias a falar com Carmo.
Carmo diz a André que a situação é muito complicada e não está a dar certo. André fica penalizado mas, nesse momento, Rui aparece e Carmo despede-se disfarçando o embaraço. André não fala ao pai que se sente tão deprimido que vai beber.
Quando Carmo chega a casa, Caetano está à espera da esposa e quer saber onde ela esteve. Carmo diz que não tem que dizer porque o marido também não dizia onde passava as noites quando regressava a casa a cheirar a perfume de mulher.
Tobias pergunta a Gil por Cecília e o jovem diz que ela já saiu e estava muito em baixo. David diz que não consegue dormir e vai até ao bar para beber alguma coisa. Rui já está meio bebido e pergunta a David o que é que o jovem quer de Carlota. David diz que quer tudo o que Carlota puder e quiser dar e vai lutar por isso.
Vera passa a noite com Tomé e, quando o vê a dormir, verifica que o telemóvel dele está desligado. Vera vai até à sala e encontra Madalena que diz que não conseguiu que Clara lá fosse. Vera diz que Clara tem que lá ir e faz umas operações no computador de Tomé. A seguir, Vera volta para a cama e passa o resto da noite com ele.
No dia seguinte, Clara vê que Tomé lhe enviou uma mensagem e resolve ir até casa dele para resolver o problema de Mariana.
Clara chega a casa de Tomé e pergunta porque é que ele a queria ver. Tomé diz que não a chamou e Clara não entende. Vera aparece e cumprimenta Clara que fica chocada com a situação e pergunta a Tomé se lhe enviou a mensagem para que ela o visse com a jovem.
Henrique dá a Paulo o dinheiro para pagar ao dono do restaurante recomendando que este não abra a boca. Antes de Paulo sair, Henrique pergunta como é que Glorinha já sabia que Lisa lhe tinha contado que Gil era seu filho. Paulo desenvencilha-se das perguntas da melhor forma e sai para fazer o pagamento.
Ao pé da cabana, Mariana fala com Gil e diz-lhe que tem pena do que a família dela e Henrique fizeram com ele pois foram a causa dele ter crescido num convento. Gil diz que foi feliz e teve uma grande família mas agora ainda se sente mais feliz por causa de Catarina. Mariana tem medo que as coisas não fiquem bem com Miguel mas Gil diz que protege a amiga.
Clara vai ter com Francisco à galeria e este nota a sua perturbação. Clara fala sem parar dos problemas que há para resolver mas depois desabafa sobre o facto de ter visto Vera com Tomé.
Miguel fala com Resendes na estalagem e conta as últimas coisas que soube sobre Madalena através de Anabela e o seu envolvimento na morte de Jaime Valente e Júlio Carroça. Além disso, Miguel fala-lhe da tentativa de assassínio de Mariana e de como receia que Madalena ainda lhe possa fazer mal. Xavier vai a entrar no bar e recua assim que vê Miguel mas choca com Glorinha.
Gil pergunta a Mariana se falou das fotos de Miguel com Anabela mas a amiga diz que ainda não teve coragem.
Paulo conta a Alice que Henrique está desconfiado em relação a ele por causa das insinuações de Lisa e é melhor espaçarem as visitas. Quando sai da estalagem, Paulo é seguido por um homem mas não se apercebe...
Henrique conversa com Vera sobre as suas dúvidas acerca da lealdade de Paulo e diz que já tomou as suas medidas. A expressão de Henrique endurece quando diz que Paulo ficou de ir ao restaurante pagar o dinheiro ao homem mas foi direito à estalagem. Em tom irónico, Vera elogia o amor paternal de Paulo enquanto Henrique recebe um telefonema do homem que segue Paulo...

Gil espera a resposta de Henrique depois de lhe ter perguntado se foi ele que impediu o negócio do restaurante. Henrique nega dizendo que Alice está a aproveitar o facto de ele não gostar de Tobias para o culpar e deixar mal visto. Henrique quer saber se Gil acredita nele mas Catarina aparece e interrompe o momento.
Clara chega a casa quando Maria Amélia está com Beatriz ao colo. Clara diz que esteve com Henrique e pede a Benvinda para levar a criança. Mariana e Mónica acabam de chegar à sala e Clara pergunta como é que Maria Amélia tem coragem de olhar para as netas sabendo que destruiu a vida de Beatriz. Maria Amélia argumenta que a filha não teria sido feliz com Jaime. Clara diz que a avó não sabe e toda a vida manteve uma farsa. Maria Amélia sente-se mal e diz para a deixarem sozinha mas Clara não abranda e diz que é sozinha que a avó vai ficar porque não suporta mentiras.
Tomé diz a Miguel que a história que Alice tinha contado era verdadeira e acusa os Machado Câmara de serem culpados pela morte do pai dizendo que são todos iguais e leva a mal se Miguel fizer as pazes com Mariana. Miguel quer que o irmão pare com as acusações mas Tomé lembra que foi Cipriano que matou o pai. Miguel diz que, depois do que soube de Madalena através de Anabela, vai falar com Resendes para reabrir o processo e averiguar se foi ou não Cipriano que matou Jaime.
Gil e Catarina encontram-se na Lagoa das Sete Cidades e conversam sobre o facto de serem primos. Catarina explica que foi por isso que pediu um tempo mas já se acostumou à ideia e o tio até não reagiu mal à possibilidade de eles ficarem juntos. Sem nada que os impeça de serem namorados, Gil fica feliz e beija Catarina.
Henrique está impaciente porque Alice ainda pode estragar tudo com Gil mas Vera lembra que não é boa ideia o tio fazer coisas que o filho possa não gostar, como é o caso de ter impedido a sociedade com Tobias no restaurante.
Carlota e David chegam à estalagem bem dispostos, depois do passeio de barco. Os dois falam das baleias e do amor de David por S. Miguel. Rui entra e fica angustiado¿
Depois de alertada por Madalena, Vera vai ter com Tomé e usa as suas habilidades para o seduzir aproveitando a raiva que ele sente contra os Machado da Câmara. Tomé reage mal à presença da jovem mas depois vai com Vera para o quarto onde se envolvem...
À noite, no quarto, Rui recorda uma parte da conversa entre David e Carlota em que a jovem dizia que era bom encontrar alguém que a fizesse esquecer as coisas que acabaram mal referindo-se ao seu caso com o advogado.
Glorinha vai ter com Lisa assim que ela chega e manda-a embora. Lisa diz que vai à polícia denunciar Tobias uma vez que ele até é procurado pela polícia internacional...
Anabela diz a Madalena que Tomé está com Vera no quarto. Madalena fica satisfeita mas avisa Anabela que ela continua com os dias contados. Enquanto isso, Tomé diz que o que aconteceu entre ele e Vera não tem sentido e não vai resultar porque foi uma coisa do momento.
Na estalagem, Xavier vê Rui e fica com medo de ser reconhecido escondendo-se atrás do jornal. Daí a pouco, Xavier pede para lhe servirem o jantar no quarto. Glorinha conta a Mena que teve que deixar Lisa ficar porque a jovem sabe tudo sobre Tobias e fez chantagem. Carmo chega e vai até ao bar sendo atendida por Tobias. Gil chega e conta a Glorinha o que Henrique disse em relação ao restaurante acrescentando que acreditou.
Maria Amélia está meia adormecida sob a acção dos calmantes e fica enternecida ao ver Mariana ao seu lado.
Cecília chega à estalagem para falar com Tobias e fica chocada ao vê-lo falar com Carmo. Cecília recua mas Alice aparece e convida-a a ir ao quarto para conversarem. Antes que Tobias a veja, Cecília sobe as escadas a correr. No bar, André vai ter com Carmo e olha-a fascinado. Carmo diz que as coisas estão complicadas e têm que falar...

Clara vai à quinta para falar com Maria Amélia e Mónica diz-lhe que Mariana dormiu com Miguel e Beatriz na cabana. Quando chega, Mariana fala da conversa com Miguel e diz que acreditou quando ele lhe disse que só gostava dela. Clara e Mónica esforçam-se por lhe fazer ver que Miguel é como o pai e a pode voltar a enganar. Mariana sai dali tapando os ouvidos e corre até ver a mãe. Beatriz diz à filha que faça o que o coração mandar e Mariana diz que sente que Miguel não a está a enganar.
Quando chega a casa, Miguel encontra Tomé e Rui que ficam alarmados com o facto do jovem ter passado a noite com Mariana e Beatriz. Miguel quer voltar atrás e retirar o pedido de custódia de Beatriz mas Rui e Tomé conseguem convencê-lo a esperar uns dias.
Glorinha pergunta a Lisa se foi ela que disse a Henrique que Gil era filho dele. Lisa mostra-se culpada mas alega que contou porque Henrique tem dinheiro e Gil podia melhorar a sua vida.
Mariana volta do campo e Mónica diz que foi injusta ao dizer que Miguel era como o pai porque afinal Jaime não fez o que se diz e que já sabia porque Catarina lhe contou.
Clara diz a Henrique que ele não tinha o direito de interferir na relação entre Jaime e a mãe porque causou a infelicidade de Beatriz para o resto da vida. Henrique argumenta que Jaime não servia para Beatriz mas Clara já só quer saber se a avó sabia do que ele fez. Henrique diz que os avós estavam a par da situação e Clara sai dali desaustinada. Nas voltas que dá de carro, Clara vai até ao local do acidente e recorda as palavras de Tomé revoltado contra os Machado da Câmara acusando-os pela morte do pai.
Tobias e Gil chegam à estalagem desanimados porque alguém se antecipou e ficou com o restaurante antes deles porque ofereceu mais dinheiro. Quando comentam o azar, Alice aproxima-se e acha que foi Henrique que impediu o negócio porque odeia Tobias e não deve querer que ele seja sócio de Gil. Glorinha sugere que Gil pergunte a Henrique. Tobias sai dali e diz que vai falar com uma pessoa.
Clara vai a casa de Tomé para lhe contar o que soube sobre Henrique e Alice contando que o filho destes é Gil mas Maria Amélia esteve a par do que foi feito para separar Jaime de Beatriz. Tomé reage muito mal e diz que a família de Clara é só gente podre e ela é igual. Clara fica chocada e diz que foi ali com boa intenção mas Tomé reclama que ela está ali para chorarem juntos o destino dos pais mas depois se vai meter na cama de Francisco. Clara não quer ouvir mais nada mas Tomé ainda lhe diz para avisar Mariana para parar de manipular Miguel. Clara sai indignada garantindo que não vai mais deixar que façam sofrer a irmã. Clara conduz mas acaba por parar no local do acidente de Jaime e Beatriz.
Depois de Clara sair, Madalena vê o estado em que fica Tomé e liga para Vera dizendo que é a sua oportunidade...
No convento, Tobias pergunta por Madre Luciana mas dizem-lhe que ela não está.
Tomé fica fora de si e vai ter com Henrique acusando-o de ter sido a causa da morte de Jaime e de Beatriz por todo o ódio que provocou entre as duas famílias. Henrique fica descontrolado com tudo o que Tomé lhe atira à cara e vai para o agredir quando Paulo intervém. Tomé acaba por sair dali enquanto Henrique tenta recompor-se e diz às sobrinhas que já esperava aquela reacção mas só lhe interessa a opinião do filho. Catarina diz que Gil não se vai sentir bem com o facto de ter sido usado para separar duas pessoas. Nessa altura, Gil entra e pede para falar a sós com Henrique. Gil diz que o sonho dele sempre foi ter um restaurante e ia ser sócio de Tobias que é amigo dele mas o dono do restaurante já não quer fazer o trespasse. Gil diz que Alice soube do que se passava e afirma que Henrique está por trás da desistência do negócio por isso Gil pede para ele não se zangar mas quer saber a verdade...

Luísa telefona a Carmo pedindo para receber Patrícia em casa porque esta vai com Rui para os Açores mas o marido não vai poder dedicar à filha o tempo que ela precisa. Carmo concorda em receber a menina na quinta.
Quando a filha chega a casa, Luísa faz-lhe ver que ela pregou um grande susto a todos e faz Patrícia prometer que não repete. Patrícia pede desculpa mas diz-se arrependida e Luísa abraça-a carinhosamente. Rui também se esforça para que Patrícia reveja a sua atitude para com a mãe dizendo que Luísa precisa de ter paz na nova fase da sua vida e por isso é que ele vai levar a filha para os Açores. Já a sós com Rui, Luísa conta que Carlota nunca esteve grávida e dá a notícia da tentativa de suicídio da jovem contando que foi David que a salvou.
Maria Amélia fala com Carlota e diz que têm que falar sobre o que aconteceu. Carlota acaba por dizer que não foi nada planeado mas não devia ter feito o que fez porque tem família. Maria Amélia reconhece que todos erraram por não a terem apoiado e abraça a neta comovida.
No dia seguinte, Benvinda constata que Mariana não dormiu em casa e deduz que ela esteja na cabana com Beatriz. Receando que a jovem tenha fome, Benvinda decide preparar um cesto com comida para levar a Mariana.
Glorinha vai ter com Alice e diz-lhe que foi péssimo ter mentido a Gil para se vingar de Henrique. Alice desculpa-se com o ressentimento acumulado e aproveita para dizer que Glorinha também a enganou trocando os copos quando foi da análise de ADN.
Henrique diz a Paulo que está esperançado em relação a Gil mas o negócio com Tobias não pode continuar e encarrega Paulo de tratar do assunto. Paulo conta a Henrique que Alice quis poupar sofrimento ao filho e lhe disse que tinha mentido e confirmou que o pai deu Gil para adopção.
Benvinda chega à cabana e fica de boca aberta ao ver Mariana e Miguel a dormirem juntos com Beatriz no meio deles.
Rui chega aos Açores e vai levar Patrícia à quinta dos Machado da Câmara. Rui pede para falar com Carlota que aparece e se dispõe a conversar contrariamente à vontade de Caetano. Rui diz a Carlota que se sente responsável pela tentativa de suicídio. Carlota desculpabiliza e diz que não foi por causa de Rui que ela fez o que fez. Rui pede uma oportunidade para remediar os erros que cometeu mas Carlota diz que a relação deles já é passado e agora quer viver outra vida para a qual tem planos.
Benvinda conta a Mónica que viu Mariana e Miguel na cabana. Mónica fica com medo que a irmã volte a sofrer nas mãos dos Valente e decide falar com Clara.
Miguel acorda ao lado de Mariana. Feliz, Miguel vê Mariana dar de mamar a Beatriz. Mariana diz que tem que voltar à quinta e Miguel pergunta se não vão voltar a ficar como dantes. Mariana diz que passou por muitas coisas e agora depende dele. Miguel diz que vai fazer tudo para ficar com Mariana e Beatriz. Mariana vê a cesta que Benvinda deixou e diz que pode começar tudo outra vez entre as duas famílias. Miguel acredita que se não conseguiram impedi-los de estarem juntos também não vão conseguir agora.
Enquanto São serve o almoço, Clara nota que há algo a perturbá-la. São acaba por contar o que soube através de Mena. Clara fica chocada ao saber que Gil é filho de Henrique e Alice e é a prova viva da mentira que separou Beatriz de Jaime. Clara diz que vai confrontar Maria Amélia e Henrique. Para sua surpresa, São conta que Henrique não quer esconder nada e foi ele que mandou fazer o teste de ADN para assumir o filho.
Carlota aparece no Centro de Mergulho para ir dar um passeio mas diz a David que tem que ser com ele. David fica feliz dizendo que só faz passeios para pessoas muito especiais e os dois saem sozinhos para passear de barco.